Inland Valley Repertory Theatre for Young Audiences’ production of the Children Association’s pick for “best American children’s book of the past two hundred years” makes its way to the stage, reimagined as a heartwarming play about the familiar relationship between a young pig and an extraordinary spider.